| | Français/Anglais |  |
|
|
| Auteur | Message |
|---|
Nym
Admin
 Nombre de messages : 125
Age : 39
Localisation : France
Date d'inscription : 03/07/2007
| Sujet: Français/Anglais  Mar 3 Juil - 23:38 | |
| Ce forum est en français. Mais certains membres vous répondront plus facilement en anglais qu'en français.
Si ça vous arrive et que vous ne comprenez pas la réponse, n'ayez pas peur ! Demandez à la personne concernée de vous rééxpliquer (directement sur le sujet ou bien en utilisant la messagerie privée pour ne pas embrouiller le sujet en question).
De même, pour faciliter la compréhension de ceux dont le français n'est pas la langue maternelle, écrivez en bon français, en évitant autant que possible les fautes d'orthographe. Et n'utilisez PAS le langage SMS.
Merci à tous !
---------------------------------------------------------
This forum is mainly in french (sorry, i'm french, so it was easier for me). But if you have difficulties to write in french, write in english with simple words so that everybody can understand. If someone ask you to explain again, do it. If it's too hard to explain another way, send me a private message and i'll solve the problem.
On the other hand, if you need further explanation because you didn't understand the first one in french, don't be shy and ask !
Thank you all ! | |
|
| | |
waz
Nerd
 Nombre de messages : 113
Age : 39
Localisation : NZ
Date d'inscription : 04/07/2007
| | Sujet: french/ english? Mer 4 Juil - 19:56 | |
| ooops, i think this is directed at me!!!!  ok to everybody: gomai!!!!!! dsl! sorry! lo siento! i can read and write french! but i prefer writting english, euh! again dsl! je ferai de mon mieux pour ecrire en francais! Waz | |
|
| | |
Nym
Admin
Nombre de messages : 125
Age : 39
Localisation : France
Date d'inscription : 03/07/2007
| | Sujet: Re: Français/Anglais Mer 4 Juil - 21:41 | |
| merci waz  et on fera de notre mieux pour que tu comprennes (quoique vu que tu comprends mon blog, ça devrai pas poser de pb  ) | |
|
| | |
waz
Nerd
Nombre de messages : 113
Age : 39
Localisation : NZ
Date d'inscription : 04/07/2007
| | Sujet: Re: Français/Anglais Mer 4 Juil - 23:01 | |
| t'en fais pas! je comprend le francais parfaitement! mais, bloguer ou ecrire en francais...hmmm...j'aime pas vraiment! dsl! | |
|
| | |
Nym
Admin
Nombre de messages : 125
Age : 39
Localisation : France
Date d'inscription : 03/07/2007
| | Sujet: Re: Français/Anglais Mer 4 Juil - 23:36 | |
| | |
|
| | |
kyu
Uber-Geek
Nombre de messages : 82
Age : 35
Localisation : dans une cave avec un ordi (Naaan, pas la batcave!! ^_^ )
Date d'inscription : 05/07/2007
| | Sujet: Re: Français/Anglais Jeu 5 Juil - 13:37 | |
| Apres reflexion je pense que ca ne devrait pas trop causer de problemes. Je veux dire, notre niveau general fr / ang est correct si je puis dire du coup meme si il y a des nouveaux membres monolingues il y aura toujours l`un d`entre nous pour les guider  | |
|
| | |
Nym
Admin
Nombre de messages : 125
Age : 39
Localisation : France
Date d'inscription : 03/07/2007
| | Sujet: Re: Français/Anglais Jeu 5 Juil - 14:30 | |
| oui, c'est la réflexion que je me suis faite aussi mais du coup, j'étais obligé de préciser le principe parce que les futurs nouveaux membres risquent de trouver bizarre de tomber sur une réponse en anglais | |
|
| | |
waz
Nerd
Nombre de messages : 113
Age : 39
Localisation : NZ
Date d'inscription : 04/07/2007
| | Sujet: Re: Français/Anglais Jeu 5 Juil - 20:21 | |
| nice! so does it mean that i can write in english now? can i? can i? can i? can i? can i? can i? can i? can i? can i? can i? can i? can i? can i? can i? can i? can i? can i? can i? can i? can i? can i? can i? can i? can i? can i? can i? can i? | |
|
| | |
kyu
Uber-Geek
Nombre de messages : 82
Age : 35
Localisation : dans une cave avec un ordi (Naaan, pas la batcave!! ^_^ )
Date d'inscription : 05/07/2007
| | Sujet: Re: Français/Anglais Jeu 5 Juil - 20:27 | |
| | |
|
| | |
waz
Nerd
Nombre de messages : 113
Age : 39
Localisation : NZ
Date d'inscription : 04/07/2007
| | Sujet: Re: Français/Anglais Ven 6 Juil - 3:24 | |
| i think it's called obsessive compulsive 'copy 'n paste' disorder!!! beware, the bug contagious and resides mainly in CAAOP! | |
|
| | |
Invité
Invité
| | Sujet: Message supprimé Mar 7 Aoû - 22:10 | |
|
Dernière édition par blogosquare le Mar 1 Mai - 4:17, édité 1 fois |
|
| | |
waz
Nerd
Nombre de messages : 113
Age : 39
Localisation : NZ
Date d'inscription : 04/07/2007
| | Sujet: Re: Français/Anglais Mer 8 Aoû - 17:59 | |
| a big warm welcome to blogosquare! i'll see if i can manage to buy one! i must save a few cents first! so, i heard you are in France!!!!!!!!!!!!!!!!! how is it, bro? mane, how come you don't let us know? ;( take care! | |
|
| | |
Nym
Admin
Nombre de messages : 125
Age : 39
Localisation : France
Date d'inscription : 03/07/2007
| | Sujet: Re: Français/Anglais Mer 8 Aoû - 18:35 | |
| ben oui !!! je t'ai même pas souhaité la bienvenue !!!!! ALors BIENVENUE  waz> moi j'étais au courant, nananananèreuh ! | |
|
| | |
waz
Nerd
Nombre de messages : 113
Age : 39
Localisation : NZ
Date d'inscription : 04/07/2007
| | Sujet: Re: Français/Anglais Mer 8 Aoû - 19:11 | |
| | |
|
| | |
kyu
Uber-Geek
Nombre de messages : 82
Age : 35
Localisation : dans une cave avec un ordi (Naaan, pas la batcave!! ^_^ )
Date d'inscription : 05/07/2007
| |
| | |
Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: Français/Anglais | |
| |
|
| | |
| | Français/Anglais | |
|
